Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Zahajský - Vladimir Gosťuchin (Ivan Batrak), Ladislav Kazda - Vladimir Gosťuchin (otec Korněj), Eva Kubíková - Galina Jackina (Tasja), Apolena Veldová - Irina Malyševa (Valja), Slávka Špánková-Hozová - Ljubov Virolajnen (matka Alena), Jan Schánilec - Ivan Mackevič (Šiškovič), Pavel Zajíc - Boris Petrunin (Ivánek) a další
České dialogy: Radovan Kalina
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1982